2025年5月30日，北京郭沫若纪念馆在初夏微风中迎来一场特殊的文化对话。商学院"茹古涵今"历史社团15名学生在指导老师沈晨光、李晓晖的带领下，与毕业生讲解员王润泽一同开启"历史现场中的文化解码"研学活动，立足青年视角与文化巨匠的精神遗产碰撞出时代新火花。

纪念馆内，斑驳的砚台、泛黄的《浮士德》译稿与郭沫若伏案的藤椅，串联起跨越时空的历史记忆。当讲解员王润泽讲述郭沫若"逐字推敲至东方既白"的翻译往事时，社长徐希金的提问引发共鸣："在文化交融的当下，如何理解郭沫若'拿来主义'翻译观的时代价值？"现场师生结合《堂吉诃德》等经典译著，热议翻译实践对构建文化自信的启示——那些凝结着译者心血的手稿，此刻正成为青年解码文化传承的钥匙。

在"五四精神与青年责任"互动环节，"文化摆渡人"王润泽以《甲申三百年祭》为切入点抛出议题："郭沫若对李自成之败的反思，是否警示当代青年警惕'速成主义'？"讨论随即升温：有学生以"流量时代的文化快餐化"为喻，反思知识获取的浅层化；有学生援引郭沫若"笔墨当随时代"的理念，提出用短视频、剧本杀激活红色文化；更有学生构想"AI复原历史场景"，探索传统文化与科技的融合可能。指导老师李晓晖感慨："当青年以'问题意识'重构历史叙事，展柜里的文物便成了照进现实的镜子。"

活动尾声，学生们自发策划用vlog记录文物故事、发起"经典译著共读"线上活动。社长徐希金总结："当00后用'破圈'思维解构历史，巨匠笔下的精神火种便有了青春的传递方式。"这场跨越时空的对话，正让文化传承在青年的创新实践中焕发新生。

供稿、摄影："茹古涵今"历史社团

审核：常娥